İleri Akademik Çeviri Grubu

YDS+YÖKDİL İleri Akademik Çeviri Grubu!

Akademik düzeyde çeviri çalışmaları yapmak isteyen adaylar için 15 yılı aşkın bir deneyime sahip Remzi Hoca ile orta ve ileri düzey çeviri çalışmaları sizleri bekliyor.

Kimler İçin Uygundur?

• YDS veya YÖKDİL'e hazırlanırken okuma-anlama becerilerini geliştirmek isteyen orta ve ileri düzey adaylar,
• Akademik düzeyde çeviri çalışmaları yapmak isteyenler,
• İngilizce çeviri çalışmaları ile ilgilenen kişilere uygundur.

Eğitim Süreci

Akademik Çeviri grubumuzda dil bilgisi konu başlıkları ile orta düzeyden zora doğru tüm cümle yapılarını tanıyıp, her bir yapının İngilizceden Türkçeye nasıl çevrileceğini öğrenirsiniz. Kısa ifadelerinin çevirisi ile başlayan grup, bağlaçlarla bağlanmış ve iç içe geçmiş cümle ve paragraf yapılarına kadar giden bir seviye sahiptir.

YDS ve YÖKDİL sınavlarında okuma-anlama becerileri sınavda başarılı olmak için hayati bir öneme sahiptir. Akademik Çeviri özellikle YDS ve YÖKDİL’e girecek katılımcılarımızın okuma anlama becerilerini geliştirmelerinde önemli rol oynar.

Çeviri çalışmalarıyla entegre yapılacak kelime (vocabulary) çalışmaları kelime dağarcığınızın gelişmesine ve okuma-anlama becerinizin artarak sınavdan daha yüksek puanlara ulaşmanıza yardımcı olmaktadır. Çünkü kelimelere salt ezbere başvurmadan türlerine ve dil bilgisi yapılarına göre detaylıca çalışıp, her bir kelimenin collocation ve preposition kullanımlarını da öğrenirsiniz. Böylece bu konularda konuyu dinlemek ya da okumayla edinebileceğiniz soyut öğrenmenin çok ötesinde bir doğal öğrenmeye erişirsiniz.

Akademik Çeviri grubumuz, YDS - YÖKDİL Hazırlık ve Kamp gruplarımızın çeviri ve okuma – anlama konusunda tamamlayıcı grubudur. Bu gruplarla sınava hazırlanan katılımcılarımıza Akademik Çeviri grubu, çalışmalarında çok fayda sağlayacak ve soruları daha iyi yorumlama yeteneği kazandıracaktır.